Wednesday, May 25, 2011

Certified German Translator in Cebu

Nothing beats convenience as the German Honorary Consul of Cebu, Dr. Franz Seidenschwarz, is an accredited translator of legal papers. I got my translated documents less than a week. His secretary, Ms. Elena, text me immediately for the pick up of documents.Upon getting it, I took the time in checking if the documents are complete and also, took the time to double check the names on the documents just incase of typographical error.

The translating fee differs from one document to another. It actually depends on 2 things:
1. what kind of document that need to be translated
2. current exchange rate

I actually lost my breakdown copy (my bad!) but what I can tell you is the total amount for the 6 different documents that I had requested to be translated. The documents are:


The total amount for the translation is 5,600php. 

You need to pay this before they can acknowledge and process your request(s).

Hope it helps!

P.S. If you know any other Certified German Translator within Cebu or Manila area, kindly send me a note so I can make a thread about it to help other people. I will acknowledge you for the help. Thanks! :)

18 comments:

  1. We had my bf's papers translated in orange translations in manila. It's only a bit more expensive. we paid php20,000 for divorce papers, birth certificate and one other page which I have forgotten..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, thank you for your input ms Anonymous & it is well appreciated! :)
      Good luck with your documents! :)

      Delete
  2. miss tatty,
    thank you for nice info...
    do i need appointment to German Honorary Consul of Cebu, Dr. Franz Seidenschwarz,? to translate the document? or just go there on office hour?
    Please send me note for other certified German translator too..Ty

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Anonymous,
      Thank you for dropping by and my apology for the late reply.
      No need for appointment & just visit him on office hour.
      Unfortunately, I do not know any other certified translator in Cebu.
      Hope this helps. Thank you and good luck!

      Delete
  3. I ( like to ask how much it cost if only the police clearance will be translated?thanks!)

    ReplyDelete
  4. Im a German living in Cebu City i also help friends of my to translate documents.
    jarodcrown@gmx.de

    ReplyDelete
  5. Hello there

    As being a businessman , i can understand how much it is more valuable for us. I have translation business and i always being updated everywhere to get the best for my business.

    Thanks for sharing this article with all of us , it might be helpful for us..
    Very Nice..!!!Keep it Up..!!!

    ReplyDelete
  6. Wow...Very Informative article , i just need of it , it is actually useful for the peoples, i enjoy by reading blog.
    Birth Translation cerifiction are being neccessary day by day, every person new born babies too , they all have rights to get their birth cerficate .
    So , we all need to give high priority to it.
    For more translations you can visit on on Official Website ::
    https://www.ezeetranslate.com/certified-translations/birth-certificate
    Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  7. Hi there
    I am very impressed with your site's article, this is such a very great information.Thanks for sharing it with us.
    For more details ,do not forget to visit :
    https://www.ezeetranslate.com/

    ReplyDelete

  8. Hi there
    It is well explained about a Specific topic.I am also a Translators , and of course i had done many more projects.
    I hope your article will teach me to do something else different.
    Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  9. Hello there

    I read this blog that relates to translation , it is really amazing to read. Professional/Document Translation has been very necessary because every processional needs to translate their document in easy understandable Language.
    Very Useful info.
    Thanks for sharing with us.

    ReplyDelete
  10. Hello there

    I read this blog that relates to translation , it is really amazing to read. Professional/Document Translation has been very necessary because every processional needs to translate their document in easy understandable Language.
    Very Useful info.
    Thanks for sharing with us.

    ReplyDelete
  11. hi good day.. may i ask where i can find in cebu the german translator? because i really need it for my requirements. i bought a house in philippines and they want to make translate my contract here. please i really need your help where i can find them in cebu. and how much it cost? please reply me on my email address. joy.schuster@gmx.ch
    thanks a lot.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi. You can contact the German Embassy in Cebu for their translating service. The infos are as follow:
      Ford’s Inn Hotel
      A.S. Fortuna St. cor. Banilad Road
      6000 Cebu City

      Website: http://www.honorarkonsul-cebu.de/

      Head: Dr. Franz Seidenschwarz, Honorary Consul
      Consular District: Cebu Province
      Office Hours: Tuesdays to Thursdays 9 a.m. - 12 noon

      sorry and no idea on how much. better send your inquiry to them directly. hope this helps.

      Delete
  12. We only use professional translators, so please only apply if you are a professional translator Legal Translation services stating clearly your qualifications German Translation dubai and any professional memberships Our normal expectation chinese Translation dubai is either a first degree English Translation dubai level translation qualification, a degree in languages or an area of specialism russian translation in dubai and a post graduate Translation services in Dubai level translation qualification, or professional membership


    ReplyDelete
  13. Hallo! May I ask if how much would it cost to translate this following documents :
    -CENOMAR
    -NSO
    -FORM 137
    -BAPTISMAL
    And how long would it take
    Thank you ..

    ReplyDelete
  14. Thank you for sharing your useful information. It is very attractive and effective post. I hope you will post again soon. Kindly Regards
    legal translation in Dubai

    ReplyDelete
  15. I’ve always wanted to read on this subject. I truly appreciate your wonderful contribution. I’d like to read more from your blog site.

    ReplyDelete