Friday, December 16, 2011

NSO Marriage License Waiting Time

As promised, here is my update:

It is only today that I got the chance to go to our NSO to check if my marriage license is already online or not. And indeed, it is already available! Yippeeee! Today is the 31st day since we went to file/register our marriage license. I truly feel relived!

The fee I paid are:
NSO Marriage Certificate -- 140php/each
NSO CEMAR -- 195php/each

The NSO Marriage Certificate is a scanned copy of your Marriage Certificate which you have submitted for registration. This is printed on a security paper (SECPA) colored yellow. On the other hand, CEMAR (also a Certificate of Marriage) is a certification letter by the NSO stating that your records are found in their system. This is also printed in SECPA colored yellow. To get the CEMAR, I filled up a form for a CENOMAR (Certificate of No Marriage) and submitted this. Once they see in their system that you are married, they automatically print you a CEMAR.

This is all for now. Good luck with yours and hope its not a long wait too!

Monday, November 21, 2011

Registering Your Marriage License

Congratulation on your wedding!

Your big day is now over and its time to file your Marriage License!

It is true that when you get your Marriage License that you can marry anywhere in the Philippines. But what most people do not know that when you have your wedding ceremony elsewhere that you need to have your Marriage License register at the nearest Registrar office from where it was held.

On my case, I had a destination wedding. While it is true that if you hired a Reverent to solemnize your wedding that he will be the one who should be filing at the Registrar office, I took the responsibility off him as the location is far from our city of origin. With this, my husband and I travel long hours to go to the Municipality Office nearest to our wedding location.

Along with the signed Marriage License and other supporting documents, we passed all these to the officer-in-charge who took her time in checking all the documents (spellings and so on). She will have the copies printed and signed. In total, we paid 175php for the process of documents and another 100php for the mailing of document to the nearest Regional NSO for the "electronic endorsement". You will be given a courier receipt with their transmittal which will serve as attachment along with your original Marriage License copy. This is for the purpose in following up NSO whether your copy is ready for SECPA printing.

Since I personally filed it, I was given another copy for the Reverent which will serve as his file copy.

I was told that the waiting period is 2 months. This is contradictory to what most say that 1 month waiting time is possible. But just the same, I think I wanted to try my luck on the 1 month. I will just post an update regarding the waiting time.

Good luck with yours!

Destination Wedding

After the posting period is done, you can claim your Marriage License Application Form and all its attachment from the City Civil Registrar on where you filed your application. This is the time where you can submit it to the person who will solemnize your wedding.

On our case, my fiancee is Christian while I am Roman Catholic in religion. We planned for a beach wedding and have a Christian reverent to bless our wedding. We gave him all the papers from the Registrar Office along with an invitation card (for the spelling of your Godparents or the Ninong-Ninang as we locally call them) and a letter requesting to have the wedding on our choice of venue.

They will copy the contents of your Marriage License Application Form and will print them on a Marriage License which you will use on your wedding day. Your Godparents will be listed as your 'Witness'. In the Philippine Law, you just needed 2 witness that is of legal age. However, there is no citation on the maximum number of witnesses. Irregardless of number of pairs, they will  all symbolize as your second parents and maybe the people whom you will go to when seeking wisdom. Anyway, it is important that you proofread the said document as this is the one which you will submit to the Registrar Office.

You're done! Have a happy wedding!


Friday, November 4, 2011

Marriage License Application Requirements

I would recommend that you go to your Cityhall to get the requirements in applying for the Marriage License. It is case-to-case basis and may have slight differences on which paper is needed to be submitted. On my case: both me and my German fiance are single, above 26 years old, and the wedding will be solemnize by a Christian Pastor. The following are the requirement ask from us:

--PH Partner--
1. NSO Birth Certificate
3. Barangay Certificate
4. Cedula
--German Partner--
1. Passport
-- Photocopy of the first page (containing his information) and the arrival date page (most recent)
2. Consular Certificate of the Legal Capacity to Contract Marriage
-- His Legal Capacity to Contract Marriage will serve as an attachment
3. Birth Certificate
-- with a translation of it
1. Pre-Marriage Counseling Seminar's Certificate of Attendance
2. Pre-Marriage Counseling Certificate from the solemnizing church

Bring all your documents both original and photocopies with you to the Registrar Office. So sorry and I was not able to list down the number of photocopies needed. Some documents needed 2 photocopies while some only 1. Have the person-in-charge double check your documents. They will type all your information to a Marriage License Application form and will ask you to proofread it. This is the time to correct them incase there is something misspelled. If its complete: They will stamp this and will ask the City Government Department Head of the City Civil Registrar office to interview you and sign it. Then you are done!

They will put up a notice about you marrying and this will be posted for 10 - 12 days including  Saturdays and Sundays. You just need to go back to get the Marriage License which will be used for your wedding ceremony.

The fee that we paid to have everything processed is 2,400php.

Hope it helps! Good luck and Congratulation!

Pre-Marriage Counseling

One of the requirement for the application of the Marriage License is to obtain a Certificate of Attendance from a Pre-Marriage Seminar. This will be conducted by authorized counselor/s accredited by the Commission on Population and City Government of where your PH counterpart lives in.

Like others, I did try to wiggle out of this. I rationalize that the seminar will not be in English dialect ( in other words: my foreign partner will not understand much of the seminar anyway). I was more than willing to pay than spend my time at the seminar. I did got some offer and it was outrageous! It was only later that I realize that the seminar was not so bad after all, and was relief to know I save tons of money on it. You see, I only paid 100php which is good for you and your partner already.

The said seminar only took half a day and the topics discussed range from responsible parenthood to psychological readiness in facing problems as a couple. If you ask me, save your money and go attend that seminar with your partner. Anyway, you can cuddle all you want in there and no one will mind you. *wink*

Wednesday, August 31, 2011

Barangay Certificate

The Barangay Certificate is also known as a Residency Certificate but is different from the Cedula. I was confused whether I need this as a wedding requirement or not. My wedding coordinator then enlighten me and said that I do not need this if I am marrying on the same city as where I was born.

So, I decided to get one since I was born in Manila but is now staying in the province. I wrote in a piece of paper my name, my address and my birthday then gave this to a worker of our to march to the barangay hall to get one for me for the purpose of marriage. He was back less than 30 minutes with a Barangay Certificate on hand and a receipt of 65php only. It wasn't hard at all.

Quick check online about it, I realize that the correct way to do it is to present a Cedula or an ID to get one. But yeah, this how I did it with my experience and that's that!

Monday, August 15, 2011

My Start Deutsch A1 Exam Result

It was such a nail biting week while waiting for the result. I was not confident and I knew I could/should have done better. Just think how happy I was when I receive a phone call from my teacher informing me of the Good News? Yes, I passed the exam! Yey! I know I still have a long way to go but at the moment, please allow me to savor this happiness.hehehe.
The Envelope carrying the Good News!

You have the option to have your Start Deutsch A1 Certificate delivered to your home. They will use a local courier to deliver it at your door step. With mine, I have them (Goethe Manila) send it to my teacher at school. This is how she found out that I passed. She get to teased me first too but I did not mind and I was jumping in joy at the end. hehe. 

Deutsch A1 Certificate

I have to be honest with you: I was sad after my exam because I knew I did not do well. I was fearful in fact and was hoping that time that I get the passing mark which is 60%. So yes, I am happy to get a grade more than that. But after the mixed emotion settled in, I started to have regret feelings and thought that I could have done better. Just incase you have the same feelings when its your time: I would like to remind you that irregardless if you get a 99 or a 60 passing mark, that the important thing is that you got the certificate. And anyway, had we not made it, we would only wish that we at least reach the cut off passing grade. :)

To those who passed, Congratulation! And for those who will have their exam soon, Good luck!!!

Thursday, August 11, 2011

Umlaut for the English Keyboard

Here is the list of the Special German letters that is not available in the English Keyboard:

  •      Ä     =     ALT0196  
  •      ä      =     ALT132 or ALT0228
  •      Ö     =     ALT0214
  •       ö     =     ALT0246
  •      Ü     =     ALT0220
  •      ü      =     ALT129 or ALT0252
  •      ß      =     ALT0223, ss
  •      €      =     ALT0128, euro currency  
To use the code:
  1. While pressing down the ALT key from your keyboard, key in the number code.
  2. Release the ALT key and viola! The Special Character will appear.
Good luck!!!

P.S. Be sure your keyboard have the NUMLOCK on. You will know this if the keyboard indicator for this is lighted.

Wednesday, August 10, 2011

CFO seminar -- My Experience

I went to St. Mary Euphrasia Foundation - Center for Overseas Workers (SMEF-COW) Cebu branch which is located almost infront of the University of San Carlos (USC) North Campus' gate. Prepare an entire day if you plan to attend the seminar.

3rd Flr. Aya-ay Arcade
General Maxilom Avenue (mango avenue)
 Cebu City
Tel #235-3745 to 46
When you arrive at the building, go to the guard and have your name listed. Their maximum per day is 20 people. Have all the necessary documents photocopied. There is a nearby store who have a photocopier and they charge 2php per page. You can ask the guard about this.

On my case, my partner & I are both single and have no children. We are both of legal age and are not yet married. We are going to marry here in the Philippines. I decided to take the seminar in advance (yes, I am a living proof that this can be done).

I was ask to bring the ff. documents in Original & 1 photocopy (unless specified):
--- My Passport (front & back)
--- My NSO Birth Certificate
--- My Valid ID(s) with picture in it
     Note: If you bring your passport, you only need 1 Valid ID, otherwise, need 2 IDs.
--- Some  sweet pictures of you and your partner (no need to photocopy).
     Note: They will only pick one and will include it in their file.
--- His Passport (front and back) --- photocopy only
--- His Singleness & Legal Capacity to Contract Marriage --- photocopy only
--- FEE: 250php

Certificate of Attendance
(Blue Copy)
You will be ask to fill up a registration form of you and your partner. Basic information needed are Home address including zip codes, Mother's maiden name (surname while they were single), Educational attainment, Occupation, Name of workplace and address, his kids name (if applicable) and the likes. If you do not know the answer, they will insist that you contact your partner immediately to get the needed information.

During the seminar, they showed us 2 clips from a local TV show. We have a group discussion afterwards. It is like a marriage seminar and I personally find it important for those who have short courtship with their partners. After the seminar, we were ask to come back after lunch for our interview. The one-on-one interview will depends on the information you wrote.
They have different handbooks that specialize
in your Country of Destination
This is mine.

When they have no more additional documents to ask from you, they will release your Certificate of Attendance (blue copy). At this point, they will give you an option to buy a handbook with a compilation of basic things you needed to know of your Partner's country. This costs 100php. I choose to get it not because I felt I needed it but because it is my way to show them I support them.

Congrats and you can now proceed to Cebu's CFO office which is located near Cebu's DFA. When reaching there, you just need to present the SMEF-COW certificate (blue copy) and a photocopy of this. Just present these along with 400php and viola! You are done and now have your CFO (green copy) certificate. My waiting time is only 5 minutes. If during this time you already have your visa with you, you can claim the sticker as well.

The CFO Certificate
(Green Copy)
I still do not have the visa so I have 3 option to choose from for next time:
-- Go back CFO Cebu for it
-- Go to CFO Manila
-- Go to NAIA when about to leave/ride plane
You do not need to pay again. Just need to present your CFO certificate.

Other important facts:
--- Seminar schedule in Manila are dependent on what country is your destination. Be sure to check on their website. For Cebu, there is no segregation of destination. Just be sure to arrive early to list your name at the guard.
--- They will NOT allow you to leave the country without the sticker and the green certificate. Be sure to get them prior your departure.
--- Keep your green copy in a safe place. It will be costly if you lose it.
--- The certificates have no expiration date.

And there you have it! It wasn't so hard, isn't it? Have fun with yours!

CFO Certificate & Sticker

As requirement in leaving the Philippines thru family reunion visa, fiancee visa or working visa, the immigration officer will look for the CFO Certificate & Sticker that is affix inside your passport with the approved visa.

Commission on Filipinos Overseas (CFO) handles concern for permanent residents and immigrants overseas including spouse & fiancee of foreign national. To gain the Certificate, you need to attend a seminar and undergo an one-on-one interview.

This may sound like wasting time. But for those who went home crying from domestic abuse and the likes -- they will say that this is important. What happen to their experience you can avoid by simply giving yourself a chance to reflect on what they have to say.

For other information, you can check the CFO official website.

Sunday, August 7, 2011

Start Deutsch A1 Exam -- My Experience

Finally my examination is over. I have been worried about it the whole week. As most did, I also went to ask around to the people who took the exams before and passed. I was reassured over and over again that it is easy. Nevertheless, I continue what a good student would do: STUDY! And now, its my time to share my own experience:

Our Exam Information
A week before the examination, Goethe Manila will send you an email about the where to held the examination. They will also include the schedules. You will be numbered according to your Surname's first letter that is arrange alphabetically. For the written exam, your sitting arrangement will be strategically placed in a room full of long tables having 2 chairs in it. For the oral exam, we were group together by 4 based on the attendance list.

Please arrive at least an hour earlier than your schedule examination with your Passport or NBI clearance.
-- No Passport or original NBI clearance =  no exam
-- If you arrive late = no exam
-- No exam = no second chances = no refund of your money

Greeting us at the Entrance
Not to scare anyone who read this, but I really have a hard time with my written exam. Specifically the listening part. After the exam, I really feel stupid and I was very disappointed with myself. I only realize that the exam was really difficult when everyone suddenly comment on how hard the exam was. But this does not ease my worry on passing the examination or not. Suddenly, the most important thing now is to get that passing grade of 60%. After all, its the certificate we really need irregardless what grade is printed on it.

During the Oral exam, the proctor will tell her instructions in German. I was smiling thru out because I did understand every word she said. It send such a good vibration. I portray myself very confident but in reality: I knew I made some mistakes. I did find the situation funny. lol.

So now it boils down to this: Waiting for the result. Hoping its good news! It will be 10 days or earlier a bit before we know who made it and not. I am planning to do my CFO seminar in the mean time and I will update you guys about it. This is all for now.

Thanks for reading!

P.S. Some of your batch mate might attempt to cheat and will try to convince you to "help" them. Please do yourself a favor and protect yourself -- do no such thing. Never mind if this stranger get mad at you. If you get caught of cheating or 'helping' this person, you are risking your own exam result. The penalty is that they forfeit your exam. I do not think its worth it, do you? Just my two cents.

Thursday, August 4, 2011

Last Day of my A1 Deutschkurs

My, my. How time flies by. I have a silly grin on my face as I re-read about my first day in class experience. Yesterday (August 03) was our last day in school. There was lot of picture taking going on before and after the class. Overall, my German class experience was awesome. I truly have a good time & happy to gain good friends. We all be seeing each other again this weekend: for our Start Deutsch 1 examination. (dun-dun-duun).

The things to bring for the Examination:

1. Passport
-- Its a strictly 'No Passport No Exam' policy.
-- You can present an original copy of your NBI clearance if your passport not available.
Note: With NBI clearance they will allow you to take the exam but you need to present your original Passport in getting your Certificate.

2. Black Ballpen (at least 2)
-- The last thing you wanted is in between your exam, the ballpen stop writing. Eeeks!

3. Jacket (optional)
-- Just incase its too cold for you.

To all who are taking the exams: Good luck!!!

Thursday, July 28, 2011

Legal Capacity to Contract Marriage Paper part2

Your German Partner finally receive your Philippine Documents for his Legal Capacity to Contract Marriage  Paper (yey!). If its already translated to German, then he can already visit his Standesamt with all your documents along with his Passport & his Birth Certificate.

The processing for this paper varies from each Standesamt, so do not panic incase you have a different experience. They are really case-to-case basis. Here are the 2 common experiences that I was able to gather:

1. There are some whose Standesamt requests for document checking first (of the Philippine partner) and ask them to pay around 12,000php equivalent. It took them 2-3 months to get their papers. The good thing about this is that they are no longer subjected to document checking when they process their visa.

2. There are some whose Standesamt did not ask for document checking anymore but they will be ask to pay an equivalent of 5,000php for processing the documents. Your partner can get this paper less than a month. Those who are done with their visa process mentioned that this document checking was ask from them after the interview at German Embassy Manila. It is safe to assume that most of the applicants will be ask of this.

On our experience, we were not ask to do the document checking yet. My partner must be extremely lucky and he got his paper on the same day when he filed. Cool huh?

After getting his 'Legal Capacity to Contract Marriage' paper, you still have one more step to go: Give it to the German Embassy in the Philippines and have them issue a "Consular Certificate". In this document, they will certify that your partner is free to marry you: they will put both of your names there. They will also put the validity period of the said Certificate. The Good Consul will have the certificate stamp and sign for. Your partner's paper will become its attachment. Then there you have it: you are done!

To have this step done, you have the following choices:

1. Have your German partner hand carry it and personally drop by the German Embassy either in Manila or Cebu.
-- Allot 2-3 extra days for the pick up just incase.

2. Have your German partner send it to-and-fro the Embassy via courier.
-- He can do this while he is still in Germany. Or if he chooses, he can bring it with him in the Philippines and send it via courier (maybe you are living outside Manila or Cebu). Again, allot extra weeks for this.

3. Have your German partner send it to you and you will be the one to visit the German Embassy.
-- It will be best that your partner includes an authorization letter allowing you to process it for him and that the purpose of the document is for your marriage.
-- bring your passport with you for identification purposes.

On our case, we did the third option at German Embassy Cebu. I also have his Birth Certificate translated. Like other documents, the rates are in Euro but you need to pay them in pesos based on the current market rate. Both the Birth Certificate translation and the issuance of the Consular Certificate of the Legal Capacity to Contract Marriage costs 2,000php. The certificate was ready to pick up after a day.

Hope it helps! Good luck!

Friday, June 24, 2011

Facebook Help Group

Nothing more scarier than going head on with the unknown. Fear no more and some of the readers of Pinoy in Germany blog has took one foot forward and had created a Facebook Group: Pinay in Deutschland group. The members who join here are either filipino/filipina married or engaged to a German national, living and/or working in Germany, and the likes. Asking for help regarding your visa or for tips on how-tos from people who are 'been-there-done-that' have never been this easy.

Happy Chatting!

Wednesday, June 15, 2011

Internet Connection Problem

The internet at home is down for a few days already, the internet provider just said that there was a restoration going on and could not give an estimate time on when it will be available again. For people who are in Long Distance Relationships, I know you guys will understand on how horrible the situation is for me. It felt like my world stop turning. The first couple of days, I have to contented myself with text messages ... but its quiet different if you get to talk real time with your love one.

SMARTBRO prepaid plug-it kit
I got convince to avail a wireless broadband to end my misery. There are other telecommunication companies who offer this but I went for SmartBro by Smart Telecommunication company mainly because it was recommended to me by my brother and other friends who personally tried it themselves. There are several kinds of SmartBro available in pre-paid or post-paid plans. I opted for the SmartBro prepaid plug-it kit, since (I hope) that the internet at home will be fix soon. I thought this is a good temporary fix. 

The content of the
 SMARTBRO prepaid kit
The kit costs me 1,245php and is pre-loaded with 120 hours internet airtime valid for 5 days. It's so easy to use: Just insert the sim card in the USB slot, then plug it in your laptop and you are ready to go. There is a manual included in the kit just incase you need. This is a pay-to-use type so you needed to load it after using up all the internet airtime. Their lowest rate is 10php for every 30 minutes. They also offer "unlimited" use where their highest rate is 200php good for 5 whole day. Not bad, right?

I am a computer noob and can only tell you that the connection was good enough for my daily activities which includes checking my emails and my social network account, chat and video call via yahoo messenger, and surfing online.

Indeed,  I regret not getting the wireless internet service sooner. It would have save me and my boyfriend the frustrations. But at least now, I do not need to worry about that anymore.

I am not an affiliate of Smart. For any inquiry regarding their services, products or promos, kindly redirect yourself to their official website. I am not paid to write this and have only express myself based on what I experience.

Thursday, June 2, 2011

Studying Der, Die, Das

I saw a glimpse of confusion in the German Language during our third day in class. We were introduced to the infamous "Der, Die, Das" which all means "The" in English. They symbolizes masculine, feminine or neuter respectively. Actually, the real tricky part is that each item word in German Language have their own gender. How to know if it male or female? That's the point, you don't. We have to memorize everything. Whew!

Thanks to my teacher and new online acquittance -- I was able to get some good tips on how to handle this:

1. Memorize by group.
-- Use a table to help you achieve this. It should like this:

Clothing DER DIE DAS

Rock Jacke Kleid

(skirt) (jacket) (dress)

Mantel Bluse T-shirt

(polo) (blouse)

Pullover Hose

(sweatshirt) (pants)

2. Memorize little but little.
-- Avoid mixing other unrelated stuffs inside the group. Sure, you wanted to know everything: table, kitchen items, and so on. But this will only confuse and overwhelm you. Just focus on what words you needed to learn, the rest will follow.

3. Use sticky notes.
-- Place sticky notes on items you see everyday at your home with their german word equivalent. Remembering by practicing!

Crossing my fingers now ... Good Luck!!!

Tuesday, May 31, 2011

Monday Best: 2nd day in School

For some reasons, I always dislike Monday. Even when I started to work, Monday is always the rush hour of my week. But yesterday's Monday is different. I was excited and thirsty to learn more german words. I found myself in our classroom an hour earlier than starting time. I eagerly inspect the pictures on the wall and the several maps of Germany inside the classroom. One by one, my classmates arrived. I have  a great time listening to their love stories about their german husband/boyfriend. And was delighted to find out that one of them is heading to the same city where I am heading too. Yey!

 So far, we are 9 now in the batch -- we have a new classmate who just arrived recently: the thorn of the roses -- our only guy in the class.  He was stranded in his town's pier as there was an ongoing strong typhoon over the week end. This is why he didn't get to attend the first day. The good thing about him is that he is a fast learner. Imagine from our first day: 3 hours lesson all jam packed for less than 30 minutes (it serve as a reviewer). So, as much as possible, it is a must to attend each class on time.

This is all for now. Going to review now for tomorrow's rumble! 'Til next time!

Sunday, May 29, 2011

Headset for Voice Chats

Learning German is a mixture of fun and difficulty. My Husband-to-be (H2B) wanted to help me train by means of voice chatting. I happily went to the nearest CDR-king, one of the largest gadget store in the Philippines (over 100 branch nationwide) who showcase budget goods that are made in China. How cheap is cheap? I brought my headset there for only 120php. But like any cheap product, you can only expect poor performance. The microphone of the headset stop working after a day. Sure, it has a week warranty -- but you see, to have it exchange ... I needed to fall in line usually taking at least 30 minutes before its your turn. And what can they exchange it for? Of course another 120php worth of headset. So yes, I did not bother went back to have it exchange. This is a good way to burn money?

My H2B ordered me to go shopping (yeah! I like the sound of that! Marrying the right guy huh?) and to find the time to buy a decent headset (there's the catch!). So I head to the mall with my sister's family for some eating and shopping. I actually ask my brother-in-law to shop the headset for me. Being a computer noob, I knew he would find a better choice. I was not mistaken!

He got me a *drum roll* Plantronics Audio 326 from Octogon Computer Superstore.  You can imagine my eyes starts to sparkle when I saw it, esp. when I saw that it was specifically made for music and games, voice talk, video conference and voice recording.Good marketing strategy? It is covered with a 3 months warranty by the Octogon store and another 7 months warranty by the maker itself. And this cost only 895php. Good deal ha?

I tried it and was delighted how clear the sound is. The head set is feather weight and does not strain my ears. So if you are looking for a good headset, the brand Plantronics is something worth checking out!

Friday, May 27, 2011

My first day in School Exp

Today is my first day in school. My sister who is a makeup artist was giving me that "day look" right after lunch. My class schedule begins at 2pm and ends at 5pm. At least the make up session kept me distracted until the driver came in the office to drive and drop me off my school.

The teacher and some of my classmates were already there. The air conditioner is nice against the hot weather outside and the room were sparkling clean. There was a German flag with a seal on the middle displayed near the white board. And a lot of pictures scrapbook styled display on the walls giving the place a roomy feel. The tables were arranged like a letter "U". I was hoping to be able to sit at the middle, but it was already taken. So, I settled down on the corner nearest to the door. I mentally count how many we were -- 6. But one of my classmates inform us as if she read my mind that we are actually 10 people in the batch. It was a good thing I bring along my 'bag hanger' rather than have my bag stuffed behind my back (there's a good tip).

 I came in prepared and arranged my stuffs on my desk:

-- black ballpen
-- red ballpen
-- mechanical pencil
-- eraser
-- notebook

 It was time to start although other classmates have not arrived yet. The teacher, Mrs. Elizabeth Seidenschwarz, then started the lesson by asking us to give her a german word. I suddenly have a mental block and blurted out: "Hallo". The situation is so comical that we all laugh same time. "Come on people ... give me another German word!" she said, "how about 'I love you' in German?" And this is where I redeemed myself: Ich liebe dich! (yey!).

Somewhere in between our lessons, 2 more students arrived. So my last counting is 8.

Anyway, the teacher is really good. We started to talk in german after an hour. My head was spinning with joy and an inner voice was screaming: "oh my God, you guys talking in German na!" Time do fly so fast and by the time I feel thirsty for more: it was time to pack up and go home (what! already???). Our class ended at 5:15pm. Our next meeting is Monday. And I never thought the day come when I wish its already Monday. lol.

Happy weekend!

German School in Cebu

If you read my previous blogs, you would know by now that I went to Cebu City to do my paperworks. Since I am here: I also enrolled myself into a German School: Treffpunkt Deutsch Cebu. This is conveniently located in Foodland Building, Banilad Cebu (just walking distance from the German Embassy Cebu). The building is complete with parking space, security guards and have establishments nearby such as korean hair salon, restaurants, banks, mall, gasoline station just to name a few. If you plan to take public transportation: no problem and abundant taxi and jeepney rides passes by the street. I did say its convenient right?

The rate for the German Class is 25,200php with the following breakdown:
Registration fee          500php
2 books to be used  2,900php
Tuition fee              21,800php

This may sound pricey but worth a shot as the school have a high percentage of its student passing the exam. Goethe Institut Manila rate is around 4,000php cheaper, best take it there if you live in Manila area. But for those people who live in other neighboring provinces (such as myself), this seem to be a good deal in the long run. Consider the expenses of a round plane tickets, food and lodging in Makati (where the school is located which happens to be the business district in Manila -- hint: not cheap!), time stuck in traffic (oh yes, its everyday business there) and so on. So yes, think it over.

Incase you did plan to study in Cebu, but have no place to stay: fear not and the teacher, Mrs. Elizabeth Seidenschwarz of Treffpunkt Deutsch Cebu, can refer you to a boarding house which is only 3-5 minutes by foot going to the school. I was told that its nice there: cheap, clean and safe. There is an internet coffee shop on the ground floor, as well as canteen, study room and big living room on the ground floor for guests. For a room of 4 persons inside: it costs only 1,500php per person plus 1,500php as deposit. The deposit will be given back to you when you leave. I also know that they have private rooms but cost a bit more. Unfortunately, I do not know the exact rate for this kind of room.

Hope it helps!

Start Deustch 1 Examination

Only Goethe Institut Manila is recognized by the German Embassy to conduct the A1 Deutsch Exam. You can check their schedules for Manila and Cebu and will be conducted 2-3 examinees. To register, you will need to bring the following:

1. original and photocopy of your passport
2. passport photo
3. completely filled up Exam Registration Form
4. Examination fee or proof of payment
** According to my teacher, the examination in Cebu will cost around 7,500php. This sound very pricey if you compare this in Manila. This is so because you actually shoulder the air fare of the examiner(s), the place where they will stay and the rental for the conference room during the exam.

Just to give you an overview, these are the categories of the said examination:

I. Written Exam

1. Listening Comprehension
-- you will listen to short texts and should be able to extract relevant informations:
a. everyday conversation
b. public announcements
c. private and official telephone announcements

2. Reading Comprehension
-- you will read short texts and should be able to extract relevant informations:
a. notes or small advertisements
b. information signs
c. posters

3. Writing Comprehension
-- you will be given some pieces of information used to:
a. answer a fill-in-the-blank data forms
b. write a short personal message in forms of email or letter

II. Oral Exam

1. Self-presentation
2. ask for and provide informations
3. ask for favours and respond

The passing grade is 60%

Do you feel the excitement? I feel it too!!! :)

Good luck on your exam!

German Language Required or Not?

As pre-requisite to Marriage Visa and/or Family Reunion Visa: an applicant needs to have an evidence of basic knowledge on the German Language. This simply means that you need to pass a standardized exam which they refer as "Deutsch A1 exam" given by the Goethe Institut Manila. In return for passing, you will be given a certificate: Start Deutsch A1.  The exam schedules are held monthly, although they also offer scheduled examination in Cebu.

For the longest time, I read online debates on whether you need to take the exam or not. It used to be that when you hold at least a 4-years course University or College degree that you get exempted from this requirement. But the global competition grew and now: you need to take and pass that exam whether you are a degree holder or not. This new ruling was published in 2007.

In my humble opinion, learning the language to pass the exam is more of an advantage than an disadvantage. Germany is a solid deutsch speaking country. Even the last rank-and-file employee need to be deustch literate. In fact, you are required by law to take more deutsch language courses upon entering Germany (and before entering, you do need to pass the Deutsch A1 exam first).

Whether you take courses offered by German Language School or opted to do self study is really your decision entirely. I read stories about some who did not take formal training and yet passed the exam. And some, who did took the formal training but needed to take again because did not make it. The bottomline is you need to study.

The knowledge of the German Language will help boost up your self esteem, so yeah: no worries... it's a good thing! Happy learning!!!

Thursday, May 26, 2011

Culture Shock Germany (Book)

This book by Richard Lord is a MUST read esp. for those who is planning to live in Germany. It gives you a good overview of their culture, belief, basic laws, and glimpse of their everyday life through the view of an expatiate. It also give you insights and tips on what to do on situational blunder and how to cope up with the everyday fast life of the Germans. Best of all, this will help you understand the German traits and maybe help you understand your partner's wellbeing,

This is also an essential book for tourists who are planning to stay in Germany for 2 weeks and so. Or for individuals who are curious about the culture and way of living in Germany.

My copy is a birthday gift actually. I thought it was a good gift. You can get your copy at National Bookstore branches, Power Books and other leading bookstore usually under Travel section. If I am not mistaken, the retail price of this is less than 500php.

Happy Reading!

P.S. Culture Shock is a series of book written by expatiates who first hand observe, explore and enjoy a certain country or culture. There is a Culture Shock Philippines available as well. Maybe a good gift for your love ones. Just an idea. :)

Wednesday, May 25, 2011

Couriers versus Registered Mail

I must admit at the very beginning, I was planning to send all my documents via PhilPost (Philippine Postal Office) with the main reason that its cheaper. The Estimated time of Arrival (ETA) is 3 weeks from the province to Germany. Later on, I opted for courier services even if its x2 in price. One of the nice thing about this is that you can track your documents online. I would say that it was a good move and I did become anxious and jumpy over the documents. Hence, to cope up with the stress, this blog was born!

Anyway, I did hear horror story with Philpost: after a month, the documents still hasn't arrive yet. You can imagine how hopping mad both the involved couple are. Yaiks! I actually don't know how the ending went, or what really happen. But I guess you got my warning. :)

To send documents via courier, they actually differ from country to country and city to city. Just to give you ideas on how much are the rates, I will share to you the 2 courier to whom I canvas with:

1. FedEx Express
- They quoted 2,400php.
- ETA: 1-2 working days from Cebu to Germany
- They provide outer envelope for the documents.

2. OCS (Overseas Courier Service)
- This is my courier of choice.
- I payed 1,850php
- ETA: 3-4 working days from Cebu to Germany
- They did not provide any outer envelope for the documents. I just placed them in a long brown envelope.

I was told that DHL & UPS costs much more. But then, it never hurts to ask than just believe hearsays.

Hope it helps!

Certified German Translator in Cebu

Nothing beats convenience as the German Honorary Consul of Cebu, Dr. Franz Seidenschwarz, is an accredited translator of legal papers. I got my translated documents less than a week. His secretary, Ms. Elena, text me immediately for the pick up of documents.Upon getting it, I took the time in checking if the documents are complete and also, took the time to double check the names on the documents just incase of typographical error.

The translating fee differs from one document to another. It actually depends on 2 things:
1. what kind of document that need to be translated
2. current exchange rate

I actually lost my breakdown copy (my bad!) but what I can tell you is the total amount for the 6 different documents that I had requested to be translated. The documents are:

The total amount for the translation is 5,600php. 

You need to pay this before they can acknowledge and process your request(s).

Hope it helps!

P.S. If you know any other Certified German Translator within Cebu or Manila area, kindly send me a note so I can make a thread about it to help other people. I will acknowledge you for the help. Thanks! :)

Passport Authenticated by the Embassy

How to do it?

1. Have your information side of your Passport (the one where your picture and signature is located) photocopied. Make sure that the copy is clear.
2. Go to the German Embassy and tell them you wanted it authenticated as requested by your partner's Civil Registry.
** You need to go in person.

German Embassy in the Philippines
Currently, there are 2 German Embassy in the Philippines:
1. German Embassy in Manila
2. German Embassy in Cebu

I had my passport authenticated in German Embassy in Cebu. The photocopy I had was not as clear, so they had my passport scanned & printed instead (for free too -- it was nice of them). The Honorary Consul had it stamped and signed for. I got it less than 30 minutes. The passport authentication cost me 310php. But I was told that their standard rate is in euro (sorry, did not get to ask how much exactly) and that they follow the current exchange rate. However, all payments are in pesos. So the fee is more or less around that.

Hope it helps!

Community Tax Certificate

Definition of Term
1. This is a legal identity document in the Philippines issued by the Local Municipalities or Baranggay Office.
2. Is known as the "Cedula". The fee is dependent on your status. I got mine for 65php.
3. "Community Tax Certificate" and "Residence Certificate"is one and the same.

    Do not forget to affixed your right thumb mark and your signature on your cedula.

Affidavits & Authentications Issues

There are 3 common Affidavit that are used for marriage purposes here in the Philippines:
1. Affidavit of Civil Status (singleness)
- written by your parents or close relative.
- basically this is a sworn affidavit testifying that you are single and free from any law to marry your husband-to-be.

2. Affidavit of Parental Advice 
- only needed when you are aged 21- 25 years old. You do not need this if you are older than 25 years old.
- this is a sworn statement from your parents or guardians that you have their blessings to marry your husband-to-be.

3. Affidavit of Parental Consent
- only needed when you are aged 18-20 years old
- this is a sworn statement from your parents or guardians that they know and allow you to marry your husband-to-be.

After obtaining the documents, you have 3 more steps to go:

1. Have the affidavit notorized
- Affidavit documents are just papers unless they are notorized by a lawyer.
- My mom was requested to present an ID containing her picture and signature. She presented her Philippine Passport.
- The lawyer should have it stamped and signed for.
- I forgot how much the fee for this, but I am sure it was around 300php or less.

2. Have the notorized affidavit authenticated by the Regional Trial Court (RTC)
- The Executive Judge will certify that the attorney who have your affidavit notorized is indeed a real Notary Public and is authorized to do so.
- The certificate will have the Executive Judge's signature and will have a seal on it.
- The authentication fee only cost 50php.
- I got it on the same day when I filed it.

3. Bring both documents and the RTC authentication receipt to DFA for Authentication
- DFA stands for Department of Foreign Affair. Their Authentication Certificate is recognized all over the world.
- DFA Authentication and the "Red Ribbon" is one and the same.
- The DFA Authentication Officer will certify that the Executive Judge is appointed and qualified to certify the Notorized Affidavits. The certification is printed on a SECPA where they will affixed a seal and red ribbon with the Authentication Officer's signature on it. Your other documents will serve as attachments.

Since I live in the province, I have the courier DHL authenticated it for me. DHL is the official courier of DFA. They will NOT accept your papers unless its complete. The processing time is around 14 working days. They charge me 325php for the Affidavit of Civil Status inclusive of delivering it to my doorstep.

Hope it helps. Good luck!

Obtaining Birth Cert. & CENOMAR in Philippines

The National Statistics Office (NSO) is the government agency who issues certified copies of civil registry services such as Birth, Marriage and/or Death Certificates. It is the same agency who issues Certificate of No Marriage (CENOMAR) which is a requirement paper for marriage in the Philippines. It is our version of Singleness or bachelor paper. All these documents are printed in Security Papers (SECPA).

Getting it online
For busy people or people who lives outside the Philippines, you can still get your copies thru online. The rates includes documentary stamp tax and delivery charges: by courier (for anywhere within the Philippines) and by Philpost (registered mail by the post office for outside the country). The rates are as follow:

LOCAL (within the Philippines):
Birth / Marriage / Death :  315php/piece
CENOMAR (singleness): 415php/piece

FOREIGN (outside the Philippines):
Birth / Marriage /Death:  20USD
CENOMAR (singleness): 25USD

For those who are interested and wanted to know more, please visit  e-census.

Getting it at NSO
And for the rest who wanted to do it yourself, here is my experience:

1. Go to NSO and ask the guard for the forms that you needed to fill up. The guard in turn will ask you what kind of documents you need and what is the purpose.
      * Please bring your own ballpen to save yourself the hassle.
      * No worry, they have instruction plaster around the compound.

2. You need to fall in line to the same guard to get your "priority number" before entering the NSO premises. It is a first come first serve basis.

3. Inside, take a seat and wait for your "priority number" to be called by the counter personnel. You will be asked to wait again.

4. The counter personnel will call you by your name and will ask you to proceed to the cashier.
      * Please bring some small bills with you to save you the hassle.

5. After your payment, the cashier will redirect you to the "releasing" section. Wait for them to call your name again.
      * Please keep the receipt on hand and they will staple it to your SECPA certificate.

6. Upon release, check the spelling of the names (esp. the CENOMAR). Inform them at once incase there are mistype on the name.
    If none: Congratulation and you're done!
*** Please note that I was born in Manila but now living in the province. The NSO I visited is my province's branch. ***

For the time table:
I was there 7am, their office opens at 8am, and I had my certificates on hand 8:40am.

For the rates, here is what I paid:
Birth Certificate : 140php/piece
CENOMAR (singleness):  195php/piece

Getting your partner's CENOMAR

Our Philippine law requires that we also present our partner's CENOMAR (on top of the 'Legal Capacity to Contract Marriage' document). We do not need to have authorization letter in claiming CENOMAR, however, NSO be asking some informations about your spouse:

1. Complete name of the person
2. Complete name of the father
3. Complete maiden name of the mother
4. Date of birth
5. Place of birth
6. Complete name and complete address of the  person requesting
7. Number of copies needed
8. Purpose of the certification

* Please be reminded that CENOMAR is only valid for 6 months.
* I was advised before to keep the receipts attached to their respective documents. I am not sure what could possibly happen if you don't, but I did not want to be the one to find out. Hope it helps!

Legal Capacity to Contract Marriage Paper

So you and your partner finally tying the knot, Congratulation! 

Whether you plan to marry here in the Philippines or there in Germany, first thing first: ask your german partner to go to Standesamt. This is their Local Civil Registry Office. They are the one who will provide you a checklist of requirement that you need to provide. The requirements are case-to-case basis and each Standesamt has different requirements. They are the best place to inquire regarding your situation. It's a long to-do list. But take a deep breath and tackle it one document at a time. 

In our case, the first document we tried to complete is his  "Ehefaehigkeitszeugnis" also known as his "Legal Capacity to Contract Marriage"To get this, the Standesamt requires me to provide the following in original copies unless specified:

1. Birth Certificate in SECPA 
2. Cenomar in SECPA (maximum of 6 months from date of issued)
3. Affidavit of Civil Status authenticated by our DFA
4. Community Tax Certificate
5. Copy of your Passport certified by the German Embassy
Note: For 21-25 years old, you are required to provide Affidavit of Parental Advise
          All these paper need to be translated to German by a Certified Translator.

After obtaining all the documents, I send it to him in Germany via courier. I was advised to do this and not by our local post office because the Estimated Time of Arrival (ETA) of the documents differs alot. Depending of your courier, it can reach to him by 2-5 days. Post office ETA is 3-4 weeks.

If you ask me, please do the same. If you plan to save the money (price difference of 1,000php or more), this is NOT the way to do it.  At least from my experience, the moment I send it -- I feel anxious on when exactly he will receive it (even if I have the ETA). The mixed emotions have created much stress to me (this is why I decided to create this blog). 

I will be updating my blog from time to time. Please stay tuned!

Click here for the Part 2 of this topic. Enjoy!

Tuesday, May 24, 2011

Intro -- My First Post

The Purpose

My reason in creating this blog is primarily to vent out my stress. Late last year, my german boyfriend proposed to me. And here I am right now: juggling between my wedding preparations and paperworks battle. Don't get me wrong and I am very happy. It just that the situation calls for a scapegoat to cope. And this is my way of coping.

I am not a lawyer or expert in terms of paper matters. Please read my Disclaimer. I just plan to share my personal experiences in hope along the way I get to gain new friends, share insights or exchange ideas and opinions that may somehow help other people too. The situation seems less scary when you have someone to talk to who also undergo what you are going through. 

The Inspiration

In 2008, there was this Filipina who married a German and who was kind enough to impart her personal experiences with the paperworks online: Pinoy in Germany. It was well detailed and well explained.(Thanks girl!) Her last post is in 2009, but up-to-date, her blog still gain alot of regular visitors. I am one of them.

Again and again, she reminded the readers to check and double check the requirements needed for the paperworks for possible additional requirements or some changes. She is correct and there are some changes, although minor. So, this is my turn to remind you that when you are about to do your own paperworks to check and double check the requirements. And that the best person to ask regarding your special situation is the German Embassy (or the Embassy of your partner's origin).

The Scope and The Limitation

My situation is that I am still in the Philippines. I am not married to my german boyfriend yet (although engaged). I am just beginning to do my paperworks needed in marriage. Our initial plan is to marry first in the Philippines, then later on, have another wedding in Germany. In this way, both sides of the family have the chance to attend our special moments. Both me and my boyfriend are single, older than age 26 and have no children. I can only tell you what I know from my experiences, and can share some unsolicited advices from various people. To reiterate, I am not a lawyer or an expert with these matters. 

The Message

So yes, welcome to my blog. I am just like you who is doing some homework / research on how to be with the man you love who happen to live on a different country. I know how difficult a long distance relationship is, and how difficult to deal with someone who was raised very differently from you. However, I also have an idea how fruitful it can be when it works out. For those who are "been there done that", congratulation! For the curious onlookers, neophyte (just like me) and the likes, all aboard please! 


Terms & Conditions

This is a personal journal created to express, entertain & maybe at times, vent out frustrations. 

All the content provided in this blog

1. is the opinion of the owner of the blog & does not represent any group, organization, company or individual unless specified. The owner will not be held liable for statements bound to government, religious, or other laws from the reader's country of origin.

2. is not intended to malign or harm any culture, religion, ethnic group, organization, company or individual. Also, the owner will not be held liable for any translation or interpretation of the content.

3. is based on the blogger's experiences, therefore, informations included might not be valid or accurate anymore  2 weeks after it has been published. Kindly direct yourself to the proper forum with your concerns.

4. is not representing accuracy or completeness of any information on this site or found by following any link on this site. Therefore, the owner will not be held liable for any errors or omissions nor availability of this information. Kindly use your personal discretion before taking any decision based on the information of this blog. With this, the owner will not be liable for any losses, injuries or damages from the display or use of the content of this blog.


The owner of this blog does not share any personal information with third-parties nor does the owner store information is collected about your visit for purpose other than to analyze content performance through the use of cookies. In turn, you can modify this by changing your Internet Browser's setting. The owner is not responsible for the republishing or reposting of the content found on this blog on other Web sites or media without permission.

Blog Comments

The owner of this blog reserves the right to edit or delete any comments submitted to this blog without prior notice due to;

1. Comments deemed to be spam or with similar nature

2. Comments contains profanity 

3. Comments contains language or concepts that could be deemed as offensive and inappropriate

4. Comments that attack a person individually

This policy is subject to change anytime without prior notice.